搜索
12
返回列表 發新帖
樓主: WCYue

彗星中文譯名準則(更新:2020年8月19日)

 關閉 [複製鏈接]
 樓主| 發表於 2014-6-21 21:10:41 | 顯示全部樓層
日東京天文愛好者佐藤英貴在世界時6月17.8日(香港時間6月18日3時),用澳洲賽丁泉遙控望遠鏡,重新發現已經失踪36年的丹寧 - 藤川彗星(72P/Denning-Fujikawa)。這顆彗星重新發現時光度16.8等,位於鯨魚座。

app-0.jpg

【圖、文:節譯自天文美術網頁】

英國天文學家威廉·弗雷德里克·丹寧於1881年10月4日早上、在獅子座發現視星等8等的丹寧-藤川彗星。丹寧-藤川彗星當時在9月13日通過近日點。直到11月25日為止都能觀測到丹寧-藤川彗星。威廉·弗雷德里克·丹寧之後又發現另一顆彗星(D/1894 F1)、於是這顆彗星被稱為丹寧1號彗星。

天文學家於1916年、1960年、1969年等三次丹寧1號彗星應該回歸的時間都無法找到該彗星,直到1978年10月10日(日本時間)、日本香川縣天文家藤川繁久使用雙筒望遠鏡於獅子座發現視星等11等的「藤川彗星(1978n)」。天文學家計算彗星的軌道後,認為藤川彗星就是丹寧1號彗星,故這顆彗星被稱為丹寧-藤川彗星。

【補充資料:維基百科】

 樓主| 發表於 2015-2-23 11:21:17 | 顯示全部樓層
航天及衛星計劃發現的彗星,如果多於一顆,一律按照發現日期順序給一個臨時編號

例:
SOHO 2395彗星,是從SOHO照片上辨認出來的第2,395顆掠日彗星
 樓主| 發表於 2015-4-12 01:24:30 | 顯示全部樓層
國際天文聯會公告,2015年4月11日淩晨3點,由星明天文台孫國佑、高興兩位業餘天文愛好者發現的新彗星,彗星編號C/2015 F5 (SWAN-XINGMING)正式命名為SWAN-星明彗星,這是中國大陸業餘天文愛好者發現的第五顆彗星,也是星明台發現的第三顆彗星,距離上次發現新彗星已 經過去6年之久。
 樓主| 發表於 2017-4-21 10:46:53 | 顯示全部樓層
彗星漢語併音名稱

彗星並非由發現者提名,除非首次出現時,發現者(或者機構)的名字已經是現今的漢語併音,否則沿用原來的併音,因此紫金山天文台新發現的彗星只能用威妥瑪的併音Tsuchinshan而不能改為用現代漢語併音。同樣道理,會長楊光宇先生發現的彗星只能用他的廣東話併音Yeung而不能用現代漢語拼音,變成Yáng
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 申請討論區帳戶

本版積分規則

手機版|Archiver|香港天文學會

GMT+8, 2021-7-26 00:52 , Processed in 0.008907 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Design S!|平潭

快速回復 返回頂部 返回列表