為何香港天文台會叫作天文台?

HKAS-AlexMan

以現時香港天文台的職掌來看，其實跟真正作天體觀測的天文台有段距離。但為什麼香港天文台會叫天文台呢?

From: 李耀宗的第四個日記
http://leeyc0.wordpress.com/2009 ... %E7%A9%BA%E9%A4%A8/

（香港天文台之所以叫作天文台而不稱為氣象台，是因為早期的香港天文台是利用天文觀測的方法報時。雖然到了今時今日的香港天文台已不再利用天文觀測報時（天文觀測用望遠鏡也在二戰期間遺失），但天文台的名字沿用至今。）

From: 香港氣象中心
http://www.met.org.hk/dict/data.php?ref=6001

香港天文台是香港特別行政區的官方氣象機構，負責預測天氣，並就與天氣有關的災害發出警告、監測和評估香港的輻射水平，以及為廣大市民和航海、航空、工業及工程行業提供氣象服務和地球物理方面的資訊。
香港天文台為一「氣象機構」，不少市民以為天文即是氣象，其實是一誤解。這個氣象機構取名為「天文台」，是因為她在成立早期的工作不少為天文性質，如地磁觀測、根據天文觀測報導時間等，而且當時天文和氣象二詞尚未有清晰的界別。

mca

之前我搜集了一些相關資料，

-----------------------------
文獻 WILLIAM DOBERCK – DOUBLE STAR ASTRONOMER
http://www.alanchuhk.com/Doberck-DoubleStarAstronomer.pdf
第 4.1 和 4.2 段寫出籌建香港天文台的三個理由：

1.   Within the first thirty years of the setting up of the Colony of Hong Kong its commercial importance grew significantly, and this attracted increasing numbers of vessels to the port. Consequently, there was soon a need for a reliable time service, and the demand for a time-ball justified the setting up of an observatory.

2.   The depredations wrought on the Colony by unannounced typhoons, and the extent to which the effects of these could be ameliorated—as evidenced by the warnings heeded in the Bay of Bengal and, after 1880, by warnings issued from the observatory in Manila—were yet another justification for such a proposal.

3.   Finally, the Royal Society in London was keen to monitor geophysical phenomena, and particularly geomagnetic variations, on a global scale and by establishing an observatory in Hong Kong a major gap in the coverage would be plugged.

從第一點我們可以理解為什麼 「香港天文台」 長期隸屬經濟局 (2007年重組後改叫商務及經濟發展局)。「香港天文台」最早期的工作只有授時 (time-service)、氣象觀測 (meteorological observations) 和地磁監察 (geomagnetic monitoring)，天氣預報要到 1892 年 (開台後 9 年) 才開始。

初期香港天文台只有一支 2.75 吋口徑的中星儀 (transit instrument) 和一支 5.9 吋赤道儀折射鏡 (即是原文的 Figure 6)，後者本來在 Bedford Observatory，只是轉借給香港天文台，赤道設置在天文台的小圓頂室內，1914 年赤道儀運返英國，圓頂室則在 1933 年拆掉。

---------------------
維基百科網頁 http://en.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong_Observatory
列出 Hong Kong Observatory 的歷任台長：

Former Director List
William Doberck，Ph.D.，1883-1907
Frederick George Figg，1907-1912
Thomas Folkes Claxton，F.R.A.S.，1912-1932
Charles William Jeffries，F.R.A.S.，1932-1941
Benjamin Davis Evans，F.R.A.S., F.R.Met.S.，1941-1946
Graham Scudamore Percival Heywood，M.A., F.R.Met.S.，1946-1956
Ian Edward Meni Watts，Ph.D., F.R.Met.S.，1956-1965
Gordon John Bell，O.B.E., M.A., F.R.Met.S.，1965-1981
John Edgar Peacock，O.B.E., B.Sc.(Hons.)，1981-1984
Sham Pak,Patrick，I.S.O., B.Sc.(Hons.), F.R.Met.S.，1984-1995
Lau Chi-kwan，B.Sc.(SYD.), DIP.N.A.A.C.(SYD.)，1995-1996
Lam Hung-kwan，Ph.D., F.R.Met.S，1996-2003
Lam Chiu-ying，C Met., 2003-2009

從 1883 – 1946 年，五個台長都是 F. R. A. S. (Fellows of Royal Astronomical Society) 或相當職銜，此後至今的八個台長都不是天文學家而是 F. R. Met. S. (Fellows of the Royal Meteorological Society) 或相當的氣象學家，從這點去看，戰後的香港天文台已轉向氣象服務了，它雖然稱為「天文台」，但其地位及工作性質更接近其他地方的氣象台，例如國內外稱的氣象台、氣象廳、氣象局。

--------------------------------------
這是一段網上電台廣播的五分鐘錄音：

什麼是天文？  什麼是氣象？  
http://www.openradiohk.com/episode.php?gid=1&epino=1

C.L.Chan

香港天文台網頁中有關天文學的部份:
http://www.hko.gov.hk/gts/event/event_index_c_uc.htm

ianchung

世界各地的氣象局也會發報天文現象資料，這樣就有理由稱為天文台嗎？

香港天文台網頁中有關天文學的部份:
C.L.Chan 發表於 2011-2-9 16:52

mca

原則上機構的命名應反影其主要業務，例如香港的酒樓以中式食品和喜慶飲宴為主，但亦供應西式甜點、啤酒和辦西式婚禮，它們自稱酒樓 (茶樓) ，自市民也不會弄錯。

當然命名都有例外。「例外」就不用理甚麼原則了