葉德嫻是天文學會會員，也是香港一流歌手

mca

葉德嫻是天文學會會員，也是香港一流歌手，60 年代已開始唱英文歌曲，我在黑膠唱碟時已欣賞她的歌聲了，幾天前在網上見到葉小姐的早期表演 (背景似是60年代電影)，她正在唱流行曲 Kiss Me Honey Honey
http://www.tudou.com/programs/view/bw_omyrk4Fw/

Kiss Me Honey Honey 的原唱者是美國女歌手 Gogi Grant (1958)，不久由英藉黑人女歌手 Shirley Bassey 重唱，很快攀到英國流行榜季軍。記憶中電台的懷舊老歌節目中曾提及，此曲曾受英國 BBC 禁播，而天主教更強烈反對，只因歌詞內容在那個年代過於露骨 (以今天標準計保守之至!)

這是 Shirley Bassey在 年輕時的現場演唱片段http://www.dailymotion.com/video ... e-honey-honey_music

Shirley 在 90 年代還有巡迴表演，是世界知名老歌手之一，早期 007 占士邦電影主題曲都是由她主唱的。

Gogi Grant 是筆者認識最早的外國歌手，她藉 The Wayward Wind (直譯 “任性的風”) 一曲走紅，甚至攀到世界流行曲榜 (Billboard) 冠軍，這是她在 1956 年的初唱錄音：
http://www.youtube.com/watch?v=uSPLSo3U46Q&feature=related。

2004 年 Gogi 重唱 The Wayward Wind (這時她 80 歲了 !)
http://www.youtube.com/watch?v=SUx5QuIRwNY&feature=related
現在靠包裝吹谷的所謂香港歌星要面紅喇。

AC

ps  The Wayward Wind 曲詞版本：
http://www.youtube.com/watch?v=AFmDmBZlwUQ

曲詞大意：  歌者敍述她的男友是個喜歡四處漂泊的人。就像風吹無定所，她的男友由於從小住在鐵道旁的簡陋小屋裏，看盡人生過客，耳濡目染，也喜歡漂泊的生活，因此捨棄她和家鄉四處去流浪了。