<<天問>>中的天文問題

C.L.Chan

<<天問>>中的天文問題

屈原是二千多年前的大文豪, 詩作<<天問>>,即問天, 凡1500多字, 約170條問題, 函蓋天文、地理、歷史、神話等問題, 現只錄譯文(佚名), 試標有談及有關天文學的21條問題:

請問遠古開始之時，誰將此態流傳導引？(誰主宇宙)
天地尚未成形之前，又從哪裏得以產生？(宇宙怎樣誕生)
明暗不分渾沌一片，誰能探究根本原因？(宇宙大爆炸)
迷迷濛濛這種現象，怎麼識別將它認清？(起初不透明)
白天光明夜晚黑暗，究竟它是爲何而然？(為何有日夜)
陰陽參合而生宇宙，哪是本體哪是演變？(電子與質子)
天的體制傳爲九重。有誰曾去環繞量度？(誰量九重天)
這是多麼大的工程。是誰開始把它建築？
天體軸繩系在哪裏？天極不動設在哪裏？(地軸為何指北不動)
八柱撐天對着何方？東南爲何缺損不齊？(天柱撐天, 地東南傾)
平面上的九天邊際，抵達何處聯屬何方？(九層天如何聯接)
邊邊相交隅角很多，又有誰能知其數量？(直線相交, 雙數的角有多少)
天在哪裏與地交會？黃道怎樣十二等分？(天地如何聯接)
日月天體如何連屬？衆星在天如何置陳？(天體為何不跌下來)
太陽是從暘谷出來。止宿則在濛汜之地。(晚上太陽何宿)
打從天亮直到天黑，所走之路究竟幾裏？(黃道有幾長)
月亮有着什麼德行，竟能死了又再重生？(為何月有圖缺)
月中黑點那是何物，是否兔子腹中藏身？(月海化成兔子)
…
天門關閉爲何天黑？天門開啓爲何天亮？(日夜是否與天門有關)
東方角宿還沒放光，太陽又在哪裏匿藏？(室女座未升)
…….
什麼地方冬日長暖？什麼地方夏日長寒？(地球四季成因)
…..
后羿怎樣射下九日？日中之烏如何解體？(太陽黑子)