搜索
查看: 3352|回復: 1

緊急呼籲:六環保團體請你簽名 支持管制電廠溫室 氣體

 關閉 [複製鏈接]
發表於 2008-4-12 10:37:49 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
(Please scroll down for English version)

緊急呼籲:六環保團體請你簽名 支持管制電廠溫室氣體
http://write-a-letter.greenpeace.org/402

各位關注環境的市民:

香港天文台最新警告,全球氣候正急速惡化,香港冬天將提早在二十年後消失!香港政府已經向立法會提交法案,準備在未來兩個月修改《空氣污染管制條例》,以限制中電和港燈在2010年後的空氣污染物排放量。然而,二氧化碳這種導致氣候變化的溫室氣體,竟然不受監管!六個環保團體聯手發起市民網上簽名的緊急運動,促請政府管制電力公司的溫室氣體排放,請你立即加入我們的行動,留住冬天!

兩家電力公司是香港最大的溫室氣體源頭,排放全港七成的二氧化碳,對造成氣候變化責無旁貸。然而,政府至今只限制電力公司的空氣污染物排放量,對管制其二氧化碳卻諸多推搪!

請即聯署信件,將你的訴求發給行政長官曾蔭權和環境局局長邱騰華,要求政府在《空氣污染管制條例》中,加入管制電力公司二氧化碳排放上限的內容,停止縱容兩電加劇氣候變化危機!

發起團體(排名不分先後)
香港地球之友 綠色和平 環保觸覺 綠領行動 世界自然基金會香港分會 爭氣行動


註:讓政府聽到民意,請把這封懇切呼籲轉發給親友,讓更多人共襄盛舉,保住冬天。


Regulate CO2 from Power Plants Now!
Six Green Groups Urge You to Sign a Petition to the Government
http://write-a-letter.greenpeace.org/407

Dear friends,



Climate change is accelerating! Hong Kong Observatory said our winter will disappear after 20 years. The government is amending the Air Pollution Control Ordinance to limit air pollutants from the two local power companies, CLP and HEC after 2010. Yet emissions of carbon dioxide (CO2), the major greenhouse gas (GHG) causing climate change, is not regulated at all. Six green groups now urge for your support to combat global warming by escalating the urgency for the government to restrict CO2 emissions from the power plants.

Climate change is already happening. The Hong Kong Observatory predicts that winter will disappear in 50 years. By the end of this century, the average annual temperature will further rise by 3.5℃.

The two power companies are the biggest local sources of GHG emissions, accounting for 70% of the total CO2 released. They definitely contribute to climate change. However, the government only regulates power plants’ so called ‘conventional’ air pollutants, such as sulfur dioxide, nitrogen oxides and continues to turn a blind eye to capping their CO2.

Send a letter to the Chief Executive and the Secretary of Environment Bureau today. Request for CO2 emission caps for power plants in the Air Pollution Control Ordinance. Let’s stop allowing the power companies to cook the climate!

Friends of the Earth (Hong Kong) Greenpeace Greensense Greeners Action WWF Hong Kong Clear The Air
  
PS. Please help us forward this mail to your friends, and tell them to support our action!
發表於 2008-4-13 12:06:20 | 顯示全部樓層
Support and done!
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 申請討論區帳戶

本版積分規則

手機版|Archiver|香港天文學會

GMT+8, 2022-7-6 15:49 , Processed in 0.010476 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Design S!|平潭

快速回復 返回頂部 返回列表