可見玉兔號身影的月球全景影像

C.L.Chan · 發表於 2014-2-4 12:04:37

本帖最後由 C.L.Chan 於 2014-2-4 14:46 編輯

http://apod.nasa.gov/apod/ap140203.html

http://www.phys.ncku.edu.tw/~astrolab/mirrors/apod/ap140203.html
上述網頁去了 2014 02 04。

mca · 發表於 2014-2-4 13:39:05

#1 引述的圖片 (ncku / APOD 2014 Feb 4) 不是月球而是一顆原始星射出的噴流 (HH-24)。文中說的「噴流速度每秒有幾十萬公里」也是不對的。原始星的噴流不可能是每秒有幾十萬公里 (近光速) ! 正確翻譯應該是每秒幾百公里。

看看 APOD 原文便知中文翻譯的錯誤所在
http://apod.nasa.gov/apod/ap140204.html

賬號		自動登錄	找回密碼
密碼			申請討論區帳戶