太陽系地球以外的行星及衛星上與中國有關地名索引(2023年)

WCYue

有關太陽系地球以外的行星及衛星命名列表
請參閱
http://planetarynames.wr.usgs.gov/

http://planetarynames.wr.usgs.gov/nomenclature/SearchResults

https://planetarynames.wr.usgs.gov/FeatureNameRequest

(更新：2023年8月21日)

WCYue

月球上共計有26個以中國人和地名命名的地點。 (更新：2022年3月13日)

這26個中國人名和地名包括：

IAU 名稱   
------------------
Bi Sheng (畢昇)
Cai Lun (蔡倫)
Chang Heng (張衡)
Chang Heng C (張衡-C)
Chang-Ngo (鄭娥 1975至1976年間曾經在聯合國工作其中一名華裔女士名字) @
Ching-Te (程德，1975至1976年間曾經在聯合國工作其中一名華裔男士名字) @
Guang Han Gong (廣寒宮)
Hegu (河鼓) = 河鼓 (星官)
Kuo Shou Ching (郭守敬)
Kao (高平子)
[Li Po] (李白：命名不批准，現已取消)
*Liu Hui (劉徽)
Mount Tai (泰山)
*Mons Heng (衡山)
*Mons Hua (華山)
*Pei Xiu (裴秀)
Rima Sung-Mei (宋美月溪，1975至1976年間曾經在聯合國工作其中一名華裔女士名字)月溪 @
Rima Wan-Yu (尹茹月溪，1975至1976年間曾經在聯合國工作其中一名華裔女士名字)月溪 @
*Shen Kuo (沈括)
Shi Shen (石申)
Shi Shen P (石申-P)
Shi Shen Q (石申-Q)
*Song Yingxing (宋應星)
*Statio Tianchuan (天船基地)
Statio Tianhe (天河基地)
[Sung-Mei] (命名不批准，現已取消)
Tai Wei (太微)
Tian Shi (天市)
Tianjin (天津) = 天津 (星官) = 天上的銀河渡口
Tsu Chung-Chi (祖沖之)
Tsu Chung-Chi W (祖沖之-W)
Wan-Hoo (Van-Gu) (萬戶)
Wan-Hoo (Van-Gu) T (萬戶-T)
*Xu Guangqi (徐光啟)
Zhang Yuzhe (張鈺哲)
Zhinyu (織女) = 織女 (星官)
Zi Wei (紫微)

註：
@Ching-Te 有人誤認為是中國「景德鎮」，根據國際天文聯會提供料是1975至1976年間，曾經在聯合國工作其中一名叫「程德」（Ching-Te 譯音）的華裔男士名字。提名文件保存在美國史密松學院檔案室，放在檔案編號7415，是封存了Farouk El-Baz 1965年至1983年87箱文件中的第19箱內。

[Li Po] (李白：命名移至水星)

* 林景明提示

WCYue

水星上共計有21個以中國詩人、文學家及藝術家的名字命名的地點  (更新：2020年6月)

這21個中國人名和地名包括：

IAU 名稱   
------------------
Chao Meng-Fu (趙孟頫)；中國畫家和書法家（公元1254-1322）
Chiang K'ui (姜夔)；中國作曲家（公元十二世紀）
Chu Ta (朱耷)；中國畫家（公元1625-1705）

Du Fu (杜甫)*；中國詩人（公元712-770）

Han Kan (韓幹)；中國畫家（公元720-780）

Kuan Han-Ch'ing (關漢卿)；中國戲劇家（公元1241-1320）

Liang K'ai (梁楷)；中國畫家（公元1140-1210）
Li Ch'ing-Chao (李清照)；中國詩人（公元1081-1141）
Li Po (李白)；中國詩人（公元701-762）
Lu Hsun (魯迅=周樹仁)；中國作家（公元1881-1936）

Ma Chih-Yuan (馬致遠)；中國戲劇家（公元1251）

Po Chü-I (白居易)；中國詩人（公元772-846）
Po Ya ()；有說是中國音樂家白牙 Bo Ya（公元前387-299）與説明這個人是在公元前8世紀，也沒有說明是中國人。

Qi Baishi (齊白石)；中國畫家（公元1864-1957）
Qiu Ying (仇英)；中國畫家（公元1494-1552）

Ts'ai Wen-Chi (蔡文姬)；漢朝作曲家（公元二世紀）
Ts'ao Chan (曹霑=曹雪芹)；中國作家（公元1715-1763）
Tung Yuan (董源)；中國畫家（公元十世紀）

Wang Meng (王蒙)；中國畫家（公元1308-1385）
Wen Tianxiang (文天祥)*；中國作家和詩人（公元1236-1283）

Xiao Zhao (蕭照)；中國畫家（活躍於公元1130-1162期間）

Yinshe Facula (銀蛇光斑)* ；中國銀蛇的漢字拼音

註：
水星上的 Li Ch'ing-Chao (李清照) 和金星上的 Li Qingzhao (李清照) 是同一個中國歷史上最著名的女詞人，只是採自不同的併音

* 林景明提示

WCYue

金星上共計有36個以中國人和地名、神話命名的地點。 (更新：2018年12月)

這36個中國人名和地名包括：

IAU 名稱   
------------------
Ban Zhao (班昭)^；中國歷史學家（大約公元35-100）；(a)

Caiwenji (蔡文姬)；中國女畫家，女書法家（公元907-960）；(b)
Chang Xi Chasmata (常羲)深谷；生了十二個月亮的中國仙女；(c)
Chih Nu Dorsum (織女)；中國天上的女神；(d)

Dou-Mu Tesserae (斗母)；中國掌管生死的女神；(c)
Dyan-Mu Dorsa (電母)；中國掌管閃電女神；(e)

Fufei Vallis (宓妃)峽谷；中國洛水之神；(c)

Guan Daosheng (管道昇)；中國女畫家，女書法家（公元1262-1319）；(b)
Gui Ye Chasma (桂枝)深谷；中國月亮仙子；(c)

Heng-o Chasma (姮娥)深谷；中國月亮女神；(f)
Heng-o Corona (姮娥)地冠；姮娥深谷關聯名稱
Hiei Chu Patera (嫘祖)*；中國上古人物，傳說她發明養蠶；(g)
Hsueh T'ao (薛濤)；中國女詩人，女藝術家（公元760）；(b)
Hua Mulan (花木蘭)；中國女戰士（公元590）；(b)
Huang Daopo (黃道婆)；中國女工程師 (棉紡織技術)；(b)

Kuan-Yin Corona (觀音)地冠；中國生育女神；(f)

Lengdin Corona ()地冠；中國大地女神；(h) * 林景明指是泰國、緬甸女神
Li Qingzhao (李清照)；中國書法家，學者（公元1085-1151）；(a)
Lo Shen Valles (洛神=宓妃)峽谷；中國女河神；(d)
Lu Zhi (盧志?)；中文名；(c)

Maa-Ling (馬玲?)；中文名
Magu Tessera (麻姑)鑲嵌地；中國古代神話傳說中的長壽女神；(c)
Ma Shouzhen (馬守真=湘蘭)；中國女詩人，女畫家（公元1592-1628）；(b)
Mu Guiying (穆桂英)；中國女戰士；(a)

Omosi-Mama Corona (鄂漠錫媽媽=子孫媽媽)地冠；滿族分娩女神；(c)

Shih Mai-Yu (石美玉)；中國最早留學美國的女醫師（公元1873-1954）；(b)

Tai-pe Valles (太白)峽谷；金星的中國古代名稱；(c)*
Tai Shan Corona (送子觀音=泰山娘娘=泰山)*地冠；中國生育女神；(i)
T'ien Hu Colles (天后)圓丘；中國女海神；(f)
Ts'an Nu Mons (蠶女)山 ; 中國養蠶女神；(i)

Wang Zhenyi (王貞儀)；18世紀中國天文及數學家；(j)
Wen Shu (文俶)；中國畫家（公元1595-1634）；(b)
Wu Hou (武曌=武則天)；原名武照，通稱武則天，中國女皇帝 （公元624-705）；(k)

Xiao Hong (蕭紅=張廼瑩)；中國小說家（公元1911-1942）；(a)
Xi Wang (西王?)；中文名；(c)
Xi Wang-mu Tessera (西王母)鑲嵌地；西方極樂世界的中國女神，掌管永生；(c)

Zhu Shuzhen (朱淑真)；中國詩人（公元1126-1200）；(b)

註：
金星上的 Dyan Mu (Chinese Lightening Goddess) 和木衛一上的 Tien Mu (Chinese Mother Lightening) 是同一個中國掌管閃電的天神「電母」，只是採自不同的併音
金星上的 Li Qingzhao (李清照) 和水星上的 Li Ch'ing-Chao (李清照) 是同一個中國歷史上最著名的女詞人，只是採自不同的併音
金星上的 Tai Shan (送子觀音) 是中國南方地區稱 Tai Shan 泰山娘娘為送子觀音，並非山嶽的名稱

^ 陶藩麟提示
* 林景明提示

來源：
(a) 夏威夷大學馬諾阿分校 V.G. Suriquez 提名
(b) 1988年版《從古代到現代世界婦女名錄索引》作者：Norma Olin Ireland
(c) 莫斯科維爾納茨基學院喬治·伯爾巴 (George Burba) 提名
(d) 1990年版《女神和女英雄》作者：Patricia Monaghan
(e)《世界人民的神話》
(f) 1976年版《拉羅斯神話百科全書》作者：R. Aldington 和 D. Ames
(g)《水星命名的名稱列表》由大衛·莫里森 (David Morrison) 提供
(h) 1993年版《世界神話中的女神》作者：瑪莎·安和多蘿西·邁爾斯 (Martha Ann and Dorothy Myers)
(i) 1962年版《神話，民間傳說和符號詞典》作者：Gertrude Jobes
(j) 2016年版《未遺忘的姐妹們 :-女性天文學家和科學家》作者：Gabriella Bernardi
(k) 2015年版《世上的君主政治和朝代》作者：約翰·米德爾頓 (John Middleton)

WCYue

火星上共計有39個以中國人和地名、神話命名的地點 。 (更新：2022年3月18日)

這21個中國人名和地名包括：

IAU 名稱   
------------------
Cangwu (蒼梧)；中國城鎮；(a)
Chom () ；中國西藏城鎮；(a) 林景明指可能是西藏城鎮「亞東」，它的藏名是 Chomo 「卓木」縣

Daan (大安)；中國城鎮； (b)
Dunhuang (敦煌)；中國城鎮；(a)

Gujiang (古絳)；春秋戰國時代晉國都邑
Gutian (古田)；福建省龍巖市上杭縣古田鎭

Hsūanch'eng (宣城)；中國火箭發射場；(a) 林景明*：在宣城廣德縣誓節鎮，是1958年至1960年期間中國索空火箭發射場，現已停用。
Huo Hsing Vallis (火星谷)；火星兩個中文字的英文譯音；(c)
Huxiang (胡襄)；春秋戰國時代陳國開國之都

Kalpin (柯坪)*；新疆維吾爾自治區柯坪縣

Jijy (集集)*；台灣南投縣集集鎮

Li Fan (李梵)；中國東漢天文學家；(d)
Linpu (臨浦)*；浙江省臨浦鎮
Liu Hsin (劉歆)；中國漢朝天文學家
Lukeqin (魯克沁)；新疆鄯善縣魯克沁鎮

Magong (馬公)^;  台灣澎湖縣馬公市
Maji (馬集)；春秋戰國時代曹國城都陶丘古城遺址
Mohe (漠河)；黑龍江省漠河市
Mohe Tholi (漠河山丘)；根據附近「漠河」隕石坑命名

Pingle (平樂)；四川邛崍市平樂縣
Pinglo (平羅)*；中國城市（寧夏）

Qidu (齊都)；春秋戰國時代齊國都城
Qidu Fossae (齊都槽溝)；根據附近「齊都」隕石坑命名

Rong ()；中國西藏城鎮
Rongxar ()；在珠穆朗瑪峰附近的西藏小村莊

Soochow (蘇州)；江蘇省蘇州市
Sungari Vallis (天河谷)；中國河流松花江的滿文名字，意思是天河/銀河
Suzhi (蘇志)*；中國城鎮

Tianzhushan (天柱山) ；安徽省潛山市天柱山鎮

Wenjiashi (文家市)；湖南省瀏陽市文家市鎮
Wenjiashi Mensa (文家市方山)；根據附近「文家市」隕石坑命名
Wenjiashi Tholi (文家市山丘)；根據附近「文家市」隕石坑命名
Wulai (烏來)* ; 台灣新北市烏來區
Wuxing (五星)；春秋戰國時代衛國城都帝丘遺址

Xainza (申扎)；西藏自治區申扎縣
Xibaipo (西柏坡）；在河北省石家莊平山縣，平山縣是戰國

Yaodian (窯店)；春秋戰國時代秦國咸陽宮遺址
Yaodian Fossae (窯店槽溝)；根據附近「窯店」隕石坑命名
Yaodian Tholus (窯店山丘)；根據附近「窯店」隕石坑命名
Yangliuquing (楊柳青)；天津市楊柳青鎭

Zhengji (鄭集)；春秋戰國時代楚國王城，舊稱鄢城、鄢郢
Zhigou (枳溝)*；中國城鎮
Zhouzhuang (周莊)；江蘇省崑山市周莊鎮

^ 陶藩麟提示
* 林景明提示

來源：
(a) 1970年版《國家地理世界地圖集》
(b) 1971年版《泰晤士報地圖集綜合版》
(c)《火星在各種語言的名稱》卡爾·薩根 (Carl Sagan) 編著
(d) 1968、1973年版《科學世界名人錄》Allen G. Debus 主編

火衛兩顆衛星暫時沒有以中國人和地名命名的地點

除了月球以外，其它星球上人為的太空船登陸地點都不能命名，故此中國嘗試將祝融號火星車降落地點選出五個候選名字：夢熒、雲夢澤、戴文賽、甘德、天問向國際天文聯會申請命名均屬無效

WCYue

木星衛星 (更新：2023年8月)

木衛一（Io）上共計有9個和火、雷、電有關的中國神話人物命名的地點。

這9個中國人名和地名包括：

IAU 名稱   
------------------
Fo Patera (火)碗地；中國火神和太陽神；(i)
Huo Shen Patera (灶神)碗地；中國火神；(l)
Lei-Kung Fluctus (雷公)覆蓋區；中國雷神；(i)
Lei-zi Fluctus (雷師)覆蓋區；中國女雷神；(h)
Lu Huo Patera (爐灶)碗地；中國爐灶之神；(l)

刪除 Shenyi (神羿)；中國古代射日故事；嫦娥的丈夫；由於中國古代，太陽神，民間信仰中的神靈，中國的傳統神話、原始信仰、民間信仰和宗教中的太陽神不存在將「羿」形容為太陽神的文獻，故此以林景明建議的Xihe (羲和) 代替

Sui Jen Patera (少君＝李少君)碗地；中國發現火的英雄；(l) 林景明指是「煫人」*
Tien Mu Patera (電母)碗地；中國閃電之母；(f)
Tung Yo Fluctus (祝融)覆蓋區；中國火神；(l)
Tung Yo Patera (祝融)碗地；中國火神；(l)

Xihe (羲和)；中國古代太陽神 (k)

木星其它衛星暫時沒有以中國人和地名命名的地點

* 林景明提示

註：
木衛一上的Tien Mu (Chinese Mother Lightening)和金星上的 Dyan Mu (Chinese Lightening Goddess)是同一個中國掌管閃電的天神「電母」，只是採自不同的併音。
Fluctus 從火山流出物質的覆蓋區。
Patera 形狀似西方古代祭酒碗的地貌。
Shunyi 神羿，中國古代沒有神羿的名稱，只有羿和后羿的記載。林景明已經向 WGPSN 反映錯誤，現在等候更新。
Sui Jen 李少君，齊國人。漢武帝招募方士。少君得神丹爐火之方，是中國駕馭火的人物。也有意見認為應該是「 煫人」 ，中國古代三王五帝傳説中的煫人氏。

來源：

(f) 1976年版《拉羅斯神話百科全書》作者：R. Aldington 和 D. Ames
(h) 1993年版《世界神話中的女神》作者：瑪莎·安和多蘿西·邁爾斯 (Martha Ann and Dorothy Myers)
(i) 1962年版《神話，民間傳說和符號詞典》作者：Gertrude Jobes
(l)《文化比較》人際關係區文件公司出版
(k) 倪雪亭（Xueting Christine Ni）編著，由英國倫敦的琥珀書商（Amber Books）2023年出版的《中國神話：從宇宙論和民間傳說到神仙》（Chinese Myths: From Cosmology and Folklore to Gods and Immortals）。

WCYue

土星衛星 (更新：2017年2月)

土衛五（Rhea）上共計有7個以中國人和地名、神話命名的地點

這7個中國人名和地名包括：

IAU 名稱   
------------------
Fuxi (伏羲)；
Haoso ()； 滿州人創造之神
[Kun Lun Chasma](崑崙：命名不批准，現已取消)
Kunlun Linea (崑崙)；
Mubai ()*；西藏人天上之神
Pan Ku (盤古)；
Puchou Catenae (不周=不周山)*；中國古代傳說中的一座山，被有角怪物「共工」一氣之下撞斷。
[Pu Chou Chasma](命名不批准，現已取消)
Yu-Ti (玉帝)；

土衛六（Titan）上共計有5個以中國人和地名、神話命名的地點

這5個中國人名和地名包括：

IAU 名稱   
------------------
Ching-tu (淨土)；
Jingpo Lacus (鏡泊)湖；
Penglai Insula (蓬萊)島；
Shangri-La (香格里拉)；
Tui Regio (兌)區；

* 林景明提示

WCYue

天王星衛星

天王星衛星上暫時沒有以中國人和地名、神話命名的地點

WCYue

海王星衛星 （更新：2018年12月24日）

海衛一（Triton）上共計有3個以中國人和地名、神話命名的地點

這3個中國人名和地名包括：

IAU 名稱   
------------------
Ho Sulci (河=河圖)溝；中國神聖之河；(i)
Lo Sulci (洛=洛書)溝；中國神聖之河；(i)
Monad Regio (太極)區；中國自然界太極符號；(i)

註：

Ho Lo 是中國的河圖與洛書，是中國古代傳說中上天授予祥瑞之兆。*
Monad 最英文字，是中國太極八卦中的陰和陽、黑和白，並非中文譯音，需要意譯。
Sulci 地層中呈現裂縫狀的部位
Regio 大面積的強烈分化的顏色或反照率區域


* 林景明提示

來源 :

(i) 1962年版《神話，民間傳說和符號詞典》作者：Gertrude Jobes

WCYue

矮行星及其衛星

穀神星（Ceres）有1個以中國人和地名命名的地點。 (更新：2021年2月)

IAU 名稱   
------------------
Shennong (神農)* ；中國古代傳說中牛頭形狀的神仙，教導人民農耕和醫藥 (i)

冥王星（Pluto）有2個以中國人和地名命名的地點。 (更新：2023年4月)

Yutu Linea（玉兔號線型地）；以中國月球探測器玉兔號命名
Zheng He（鄭和）

日文漢字
Hayabusa（隼鳥）
Tabei（田部井）

韓文漢字
Hyecho（慧超）

冥衛一（Charon）

暫時沒有以中國人和地名命名的地點


冥衛二（Nix）

暫時沒有以中國人和地名命名的地點


冥衛三（Hydra）

暫時沒有以中國人和地名命名的地點


冥衛四（Kerberos）

暫時沒有以中國人和地名命名的地點


冥衛五（Styx）

暫時沒有以中國人和地名命名的地點

來源 :

(i) 1993年版《亞洲神話》作者：Yves Bonnefoy, Wendy Doniger

* 林景明提示