找回密碼
 申請討論區帳戶
查看: 817|回復: 1

2023年2月19日,雨水

[複製鏈接]
發表於 2023-2-11 12:42:47 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
本帖最後由 WCYue 於 2024-2-13 23:52 編輯

2023年2月19日(星期日)6時31分43.444秒,雨水(Spring showers),太陽黄經330°0’0.000”。

雨水是二十四節氣中的第二個節氣,每年2月20日前後(18日至20日)。也是春季第二個節氣,這時春風遍吹,天氣漸暖,冰雪溶化,空氣濕潤,雨水增多。

二十四節氣原本的規律是:

「立春」之後到「啟蟄」然後「雨水」,中間是「春分」,然後是「穀雨」和「清明」再到「立夏」;「立秋」之後到「處暑」然後「白露」,中間是「秋分」,然後是「寒露」和「霜降」再到「立冬」

因為冬天之後到開始潮濕的春天,所以「春分」是夾在「雨水」和「穀雨」兩個用細雨的節氣名詞中間。夏天之後到開始清爽的秋天,所以「秋分」是夾在「白露」和「寒露」兩個用晚上氣溫較低而出現露水的節氣名詞中間。

但因為漢景帝劉啟(公元前188年-公元前141年3月9日)的名字「啟」,為了避諱而將「啟」改為了當時發音不同但略近的「驚」字。但因為意思從「開始」變成了「驚醒」,時序略有不合,因此孟春正月的驚蟄與仲春二月節的「雨水」的順序也被置換。

漢景帝以前 立春 ⇒ 啟蟄 ⇒ 雨水 ⇒ 春分 ⇒ 穀雨 ⇒ 清明
漢景帝之後 立春 ⇒ 雨水 ⇒ 驚蟄 ⇒ 春分 ⇒ 清明 ⇒ 穀雨

這種因為忌諱的改動,破壞了二十四節氣原來有系統的編排。

雨水,是二十四節氣中的第二個節氣
Spring showers.png
Credit : 維基百科

二十四節氣的春雨秋露
二十四節氣的春雨秋露.png
Credit : 圖:維基百科,文字説明:香港天文學會掩星組





 樓主| 發表於 2023-2-11 12:44:58 | 顯示全部樓層
本帖最後由 WCYue 於 2023-2-16 10:47 編輯

【補充資料】

雨水,聯合國教科文組織照字面直接翻譯成 Rain Water,這個英文翻譯並不正確,因為「雨水」是二十四節氣「春雨、秋露」中的春雨(Spring Showers)。春雨的特徵是綿綿細雨,不伴隨行雷閃電,與夏天的雨水通常比較大而且時常伴隨行雷閃電(稱為雷雨)不同。

【更多資訊】

西漢·劉安篇集《淮南子·卷三:天文訓》:「加十五日指寅則雨水」意思是:距離立春十五日之後,在午夜子時的時候北斗柄指向寅方向就是雨水。

元朝·吳澄著《月令七十二候集解》雨水:正月中。天一生水,春始屬木,然生木者,必水也,故立春後繼之雨水,且東風既解凍,則散而為雨水矣。

清朝·曹仁虎著《七十二候考》雨水三候:魚上冰;獺祭魚;鴻雁來。
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 申請討論區帳戶

本版積分規則

Archiver|手機版|小黑屋|香港天文學會

GMT+8, 2024-3-29 10:28 , Processed in 0.014138 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表