2021年2月2日，月掩謁者

WCYue

2021年2月2日(星期二) ，月掩室女座5.0等星謁者，月齡廿一，用小型望遠鏡可以追蹤觀賞。

掩終現象：0時39分，恆星由月球暗面復現。掩終時月球仰角39度，地平方位104度。

謁者是一顆雙星

用雙筒望遠鏡肉眼所見的模擬影像

Credit : LOW

WCYue

見月掩星地區

Credit : Occult

WCYue

【補充資料】

謁者（Usher to the Court）是中國星官名。謁者是古代中國的官職名，春秋、戰國時代，國君用來傳達命令，也是近侍官名，負責接見賓客，亦奉命出使。謁者，屬三垣之中的太微垣（Supreme Palace enclosure）。《乾象新書》稱：「謁者一星在太微垣門內，左執法之北。」 。謁者星官由一星與兩顆增星組成，在現在通用的八十八星座中屬於室女座。

【更多資訊】

(1) Virgo 為什麼翻譯成「室女座」

中國翻譯 Virgo 名詞文獻中最早出現「室女座」名稱的是清朝光緒二十三年（1896年）的《天文揭要》。

民國22年（1933年）4月20日教育部公佈的（全國統一）天文學名詞：確定採用「室女座」做 Virgo 的正式統一譯名。為什麼採用「室女座」而非日文漢字是「乙女座」或者「處女座」呢？「室女」是未出閨門之少女，亦有處女的隱義。這個名詞源於南宋時期，宋仲甫（公元420-479年）的《女科百問》上卷，第十三問：「室女經候，當行不行者，何也?」。因為「處女」兩字是市井語句，而「室女」是處女兩字的優雅名詞，所以教育部天文學名詞審查委員會決定跟隨《天文揭要》採用「室女座」而非「處女座」。

目前學術界只稱「室女座」，但民間西洋占星學中仍然大量使用「處女座」名稱。

(2) 二十八宿中「宿」字粵語讀音

「宿」Mansion 粵音讀：「叔」，是月亮在天區的二十八個住宿的地方，也是宿舍的意思。不要和「星宿」group of stars 粵音讀：「升秀」，意思是星之集合，或者是天上的星星這個名詞混淆。

二十八宿中也有一個在「柳宿」和「張宿」之間，名為「星宿」Star Mansion 粵音讀：「升叔」的天區，是兩個寫法相同，但是意義有分別的名詞，所以粵語將「宿」這個字以不同的讀音區分。