火星接近是 Mars close approach 或者 Mars close to Earth
火星大接近是 Mars closest approach 或者 Mars nearest to Earth / Mars closest to Earth
火星衝是 Opposition of Mars 或者 Mars at opposition
天象預報有個重要的原則,除了正統的近地、遠地、近日、遠日、合、衝、方照、掩、食、凌、留等天象外,只會向公眾預報最大、最光、最快、最近、最佳這一類可觀的天象,而不會預報最小、最差、最暗、最慢、最壞、不宜觀賞的現象,因為不利觀測的天象數量無窮無盡,沒完沒了。我舉一個你熟悉的例子就容易明白:我們只會預報 xx 座流星雨極大的日期時間和 ZHR 數值,而不會預報 xx 座流星流極小的日期時間和 ZHR=0 數值。