2020年7月2日，月掩氐宿增十六

WCYue

2020年7月2日(星期四) ，月掩天秤座4.8等星氐宿增十六，月齡十二，用小型望遠鏡可以追蹤觀賞。

掩始現象：0時02分，恆星由月球暗面消失。掩始時月球仰角33度，地平方位231度。


Credit : LOW

WCYue

見掩地區


Credit : Occult

WCYue

【補充資料】

氐宿 (Root Mansion)，粵音讀做「底叔」，是二十八星宿之一，東方七宿中的第三宿。是天的根，氐之所以是指天的根，因為中國古代當早上見氐宿時，是中國寒露節氣，天氣會變乾燥，樹木因缺水而見根。也指蒼龍的胸及前腳，故此名為氐宿。氐宿主要位於天秤座 (粵音讀做「天稱座」)。

1️⃣
「宿」Mansion 粵音讀：「叔」，是月亮在天區的二十八個住宿的地方，也是宿舍的意思。不要和「星宿」group of stars 粵音讀：「星秀」，意思是星之集合，或者是天上的星星這個名詞混淆。

二十八宿中也有一個在「柳宿」和「張宿」之間，名為「星宿」Star Mansion 的天區，是兩個寫法相同，但是意義有分別的名詞，所以粵語將「宿」這個字以不同的讀法區分。

2️⃣
中國最早翻譯天秤座這個星座名稱在隋朝（公元581年至619年）的佛教典籍《大乘大方等日藏經》，按照西方神話故事將現今的天秤座譯為「秤量之神」。顯示「秤」字是讀「稱」音而非「平」音。

民國22年（1933年）4月20日教育部公佈的（全國统一）天文學名詞（第28頁，名詞號碼 628 Libra）是參考的日文漢字名稱是「平秤座」，而日文「平秤座」是參考中國古代《大乘大方等日藏經》秤量之神。

中國天文學會名詞譯名委員會決定採用「天秤座」而不用「天平座」或日文「平秤座」作為 Libra 星座的中文決定名，是根據希臘星座神話中，天上的正義女神拿着個天平，用來「秤 [音 : 稱] = 衡量」善惡的故事，而非用「天平」這種量重工具作為中文決定譯名。