銀河系轉盤像翹曲的薯片

mca

圖 1 是位於南天長蛇座的 ESO 510-13 星系，亮度約 14 等，距離 1.5 億光年，大小約 10 萬光年，整體成旋渦形狀，但從地球視向，它的轉盤側面卻是翹曲像一塊零食薯片的。造成轉盤翹曲的原因仍待研究，其中一可能成因是來自鄰近星系的引力牽引，曾經與其他星系互撞，或來自內轉盤龐大質量的扭力。

最近在國際科學期刊 Nature Astronony 出現一篇論文，作者是中國國家天文台的陳孝鈿、鄧李才、劉超，聯同澳洲麥考瑞大學的 Richard de Grijs 及北京大學的王舒。他們利用美國 WISE (Wide-field Infrared Survey Explorer 廣域紅外線巡天探測衛星) 的觀測資料，分析了銀河系外轉盤 1339 顆經典造父變星 (classical Cepheids) 的距離，再轉化為三維圖 (圖 2)，結果展示銀河系轉盤也是翹曲結構的 (圖 3)。研究團隊認為翹曲原因來自銀河系內轉盤 (inner Galactic disk) 龐大質量的扭力。

Nature Astronony 原文摘要  https://www.nature.com/articles/s41550-018-0686-7
中文報導  http://www.bao.ac.cn/xwzx/kydt/201901/t20190131_5238151.html
英文報導  https://www.skyandtelescope.com/astronomy-news/milky-way-warp-more-ways-than-one/