誰是中國第一批的 "大學生" ?
本帖最後由 mca 於 2011-6-2 13:48 編輯1862 年，清政府成立「京師同文館」學習外國文化，這是中國近代最早成立的新式教育機構，先後在館任職的教員有數學家李善蘭、物理學家徐壽和一些外籍人仕，其間也訓練了中國第一批具外國知識的 "大學生"。
http://forum.hkas.org.hk/Web/First_college_China.jpg
這些大學生的質素不錯，我們可從當年的學生考卷見其一二，例如同文館壬申歲 (1872年) 格物科 (science subject) 的試卷便有八題：
冬夏之冷暖有別，以圖考之，其理若何？
掘地深過數丈，漸覺加熱，其故何也？
光有二說，其理孰長？
光與熱隨遠近增減，其比較若何？
日光之速由何而考之？
光透物而折改方向，其理若何？
虹霓並現，其故何也？ 早晚有霞，其故何也？
測天遠鏡二式，其理若何？
當時考生 朱格仁 的成積最好，得這科的第一名，以下是他的尾題答案：
測天遠鏡有二式，一曰迴光鏡*，一曰折光鏡，折光鏡中有一目鏡，有一象鏡，凡測一物，象鏡僅能生其倒象，而目鏡則又能大其象而顯之焉，迴光鏡之制不一，格利高利所制者，內有迴光凹鏡，如甲乙，中有孔，又有透光凸目鏡，如壬，凡測 一物，甲乙鏡能生庚辛倒象，又被丙丁小鏡返照而成戊己正象，有目鏡大而顯之，則人見一正大之象焉，他如奈端所制者，則以目鏡置於筒之傍邊，又有不用小鏡者，要皆大同小異，惟英國伯爵羅斯所制者，為最大，其凹鏡之徑六尺，成影之處，去鏡五十四尺，筒徑七尺，長五十六尺，重十四噸。
http://forum.hkas.org.hk/Web/Ching_1872Exam_diagram_1.jpg
第一個有正式大學畢業文憑的中國人是王寵惠，出生於香港。
http://forum.hkas.org.hk/Web/First_university_diploma_China.jpg
------------------------
* [註]：
格致，今稱 "科學"，科學之詞源自日本。
迴光鏡 = reflector； 象鏡 = objective lens。
格利高利 = Gregory； 奈端 = Newton，今譯牛頓。
甲乙丙己庚辛壬 = 現代數目的次序 1234567... 或英文字母的次序 A B C D E F G ...。
伯爵羅斯 = Lord Rosse，他在 1845 年制成當時世界最大的 72 吋金屬反射鏡，首次使用即發現了 M51 星系的旋臂結構。 本帖最後由 mca 於 2011-5-15 01:55 編輯
#1 的補充
今年 (2011) 剛好是李善蘭誕生二百週年紀念
http://forum.hkas.org.hk/Web/Ching_astronomy_vs_Europe.jpg
http://forum.hkas.org.hk/Web/Rosse_relector_M51.jpg 本帖最後由 mca 於 2011-5-16 02:26 編輯
(回覆 Phonon)
1870 年代還沒有 "光是波又是粒子" 的二重性慨念，那年試卷提及的 "光有二說" 應另有所指，以下是考生 朱格仁 對該題的回應：
“光有二說：一謂光為細質散佈也，一謂光乃微氣颼動也，前人雖信前說，而後人考之，知有不通之處。如一燭之光能照數里，若光為細質，則一燭之質，不得有若是之多；而後說則無不可通，亦若聲音藉氣以揚，其理固長也。”
從這試題可見，朱格仁 認為光是 "微氣颼動"，不是 "細質散佈" (細質是微細物質的意思) 。 Thanks your sharing. Thanks Alan,
Very detailed history.
Bill Thanks for sharing Alan Sir!
Very interesting! 有什么佐证吗？如果我没记错的话，科学一词的日语发音是kagaku。
Q5968661 發表於 2011-6-2 09:53 http://forum.hkas.org.hk/images/common/back.gif
维基百科 (http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%A7%91%E5%AD%A6)
「科學」名詞演變及含義
.....甲午海戰以後，中國掀起了學習近代西方科技的高潮，清末主要通過近代化之路上走在前面的日本學習近代科學技術。許多人認為，中國最早使用「科學」一詞的學者大概是康有為。他出版的《日本書目誌》中就列舉了《科學入門》、《科學之原理》等書目。辛亥革命時期，中國人使用「科學」一詞的頻率逐漸增多，出現了「科學」與「格致」兩詞並存的局面。在中華民國時期，通過中國科學社的科學傳播活動，「科學」一詞才取代「格致」。.....
本帖最後由 mca 於 2011-6-2 13:37 編輯
“康有為由日本引入科學一詞” 是我讀中學時一位英文老師 (她是康有為的姪孫女) 向我說的。網上也有相同的說法
http://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E7%A7%91%E5%AD%A6
請閱這一段 -----「科學」名詞演變及含義
http://nccur.lib.nccu.edu.tw/bitstream/140.119/35590/9/51025109.pdf
現代漢語外來詞研究 (第一頁: 有來自日本的外來詞 (科學、民主、入口、廣場、市場 ... 雜誌、社會)
日本接受西方科學比中國還要早，晚清民初時不少中國知識份子都到過日本留學。
頁:
[1]
2