捕捉嫦娥隕坑影蹤, 心感奇怪

C.L.Chan

捕捉嫦娥隕坑影蹤

在月球中央線上的阿爾豐斯隕坑裡, 有一個直徑只有 2.34 公里, 小小的嫦娥隕石坑. 因東北季風仍繼續吹, 做成影像不穩定, 暫時仍看不見她.

心感奇怪

1.為何用了神仙名, 被命名於月面上? 不是只用人名嗎?

2. 月面上未名隕坑有無窮數量, 為何用上一個這麼小的?

3. 誰個提出?  誰個批准? 為何有違常規?

WCYue

Chang-Ngo 隕石坑的名字來源

1. Chang-Ngo 隕石坑是以一位 1975年至1976年在紐約聯合國工作的美籍華裔女士名字命名。

2. 她的名字與中國神話故事嫦娥無關。

3. 提名人是美國太空總署太空科學家法魯克·埃爾-巴茲（Farouk El-Baz），他在1975年向國際天文聯會提名了四位華人，其中一位男士，譯名是程德（Ching-Te）；另外三位是女士，譯名是鄭娥（Chang-Ngo）、宋美（Sung-Mei）和尹茹（Wan-Yu）。這些都是名字，不包括姓氏，是她們工作時其他人對她們的稱呼。

4. 這四人的提名資料保存在美國史密森檔案館（Smithsonian Institution Archives）編號7415，已經封存了法魯克·埃爾-巴茲87箱文件中的第19箱內。

箱上的名稱是 LUNAR NOMENCLATURE （月球命名）。箱內共有23個文件夾，有關這四位提名/命名資料放在一個名為 First Name 的文件夾內。

【命名過程】

在太陽神登陸月球計劃完成後，美國太空總署在報告上需要為當時較細小而未有名稱的月球表面特徵命名，而法魯克·埃爾-巴茲是負責這項工作的地質學家。他以世界各種民族大約七十個人的名字提名，國際天文聯會1976年批准命名。

法魯克·埃爾-巴茲要為百幾個細小月面特徵提名，而且需要平衡各個民族，除了用太陽神計劃的工作人員之外，最容易的方法就是在聯合國找各國的工作人員，在短時間完成這項工作。


Chang-Ngo 隕石坑包括命名來源的詳細資料

Credit : 國際天文聯會，資料由美國地質調查局管理

mca

關於月面特徵的四個併音華人名，我有一些補充，詳情見 pdf 附件。