【香港天文】一些編輯準則(6月16日更新)

WCYue

歷史上天文（及太空科技)人物

1. 只在該人出生曰刊登，不在逝世曰重複刊登
2. 刊登著名的天文人物，已逝世的優先
3. 在世的必須要有重大貢獻
4. 在手機上的資訊盡量要精簡，人物中與天文無關的事情要刪除

WCYue

事件或天文現象

將當地時間轉為香港時間（=北京時間，台灣時間）

常用的時間轉換包括：

1. 美國太空總署的美國東部時間 (EST) 轉香港時間冬季：+13小時；夏季：+12小時
2. 歐洲太空總署圭亞那亞利安發射場時間轉香港時間：+11小時
3. 歐洲太空總署歐洲中部時間 (CET)轉香港時間：+7小時
4. 俄羅斯航天局莫斯科時間轉香港時間：+5小時
5. 印度太空研究組織新德里時間轉香港時間：+2小時30分
6. 宇宙航空研究開發機構日本時間 (JST)轉香港時間：-1小時

iheby

餘下仍以逝世曰刊登之人物。紅色為人物未在誕辰日刊登

誕辰 @2015	誕辰 @2016	逝世	人物
03.23	03.23	06.16	馮．布朗
01.03	01.03	06.21	威廉．摩根
03.23	03.23	06.23	諾曼．普森
11.12	11.12	07.02	尼克爾森
03.14	03.14	07.04	夏帕雷利
04.14	04.14	07.08	惠更斯
06.09	06.09	07.10	伽勒
04.28	04.28	07.18	尤金．舒梅克
07.07	07.07	07.22	皮亞齊
11.15	11.15	08.25	赫歇爾
09.23	09.23	08.26	恩克
06.08	06.08	09.14	卡西尼
03.11	03.11	09.23	勒維耶

個人認為「香港天文之父」最少可以/甚至應該 破例：誕辰及逝世也刊登

誕辰	逝世	人物
09.10	04.23	廖慶齊

WCYue

在新聞中時常出現相同的長度及重量單位，但有不同的譯法，由於《香港天文》以大眾用戶為主，下列常用單位譯法如下：

km 公里 （不譯成千米）亦不用進數單位，百萬米，十億米或者兆米

Mg 公噸 （不譯成一千千克），亦不用進數單位

kg 譯做 公斤


其它

m 仍然譯做 米

WCYue

標題限制：不可多於30個全形中文字

圖片說明限制：不可多於20個全形中文字

WCYue

刊登天文活動：

港、澳天文或其它學術機構舉辦天文、太空科技及相關連活動（無論是否收費）
港、澳天文機構與其它非天文機構合辦天文、太空科技及相關連推廣活動（無論是否收費）

商業機構主辦天文、太空科技及相關連推廣活動（只限免費活動）

商業機構主辦天文課程（包括攝影）、天文旅遊活動、（只限免費活動、不刊登純粹推介產品的免費活動）

《香港天文》智能電話應用程式不接受廣告