找回密碼
 申請討論區帳戶
查看: 15571|回復: 10

Alan Chu 德文月圖面世!

  [複製鏈接]
發表於 2011-5-23 02:20:31 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
仲開心過自己出書, 本會資深会員 Alan Chu 出的德文月圖! 密切期待明年出的英文版!


25x34cm, about 200 pages
IMG_0209.JPG
 樓主| 發表於 2011-5-23 02:36:06 | 顯示全部樓層
發表於 2011-5-23 14:42:47 | 顯示全部樓層
恭喜! 恭喜!
  
發表於 2011-5-23 15:57:41 | 顯示全部樓層
恭喜 Alan
發表於 2011-5-23 16:45:30 | 顯示全部樓層
excellent
發表於 2011-5-23 19:25:57 | 顯示全部樓層
本帖最後由 mca 於 2012-12-10 12:16 編輯

謝謝各位。

Fotografischer Mondatlas 是德國、中國 (香港) 天文愛好者合作出版的,我只是三位作者其中之一,其餘兩位 (Wolfgang Paech、Mario Weigand) 都是資深的德國同好。原本我不認識他們,2009 年 10 月 Wolfgang Paech 以電郵建議把我的原著 Photographic Moon Book v3.4 翻譯德文,互相切磋下發覺他們也有不少佳作,拍攝環境 (無光害黑天) 和器材 (C14 + DMK31/41) 比我當年所用的強勁 (我用 10 吋牛頓 + ToUcam 在沙田屋邨拍攝),最後我們把合作計劃修改 ----- 文字內容以我的原著為藍本,月圖加進了 Paech 及 Weigand 的佳作,部份月圖更由 Avistack 軟件原創人精心重新處理 ( http://www.avistack.de/index_en.html ),2010 年尾由德國唯一的天文出版社 Oculum 正式出版,精裝印刷後在德國、奧地利、瑞士等德語地區發行,據說市場反應理想,目前 Oculum 與同行計劃再出此書的英文版。

對我來說,這是 "無心插柳柳成蔭" 的深切體會,最初把 ebook 放上互聯網的心願只有一個 ----- 讓各地同好分享我的月球觀測及資料心得,自知器材和觀測環境不及外國,有幸書中內容都是原創,言之有物,數年來收到幾百封各地觀月者的賞識評語,最後與外人合作成書,總算盡了一個天文愛好者的本份。印象中 Photographic Moon Book 是中國人在中國境內編著的第一本觀月專書,但願長江後浪推前浪,更多同好出版更好的原創天文書。

Alan Chu

ps  另一位在香港的影月老友是鮑國全先生,他是坐井會會員,他的部份月相比我的還要好。


----------
後記  (2012 Dec 10)

德文月圖的英文版現至由 英國劍橋大學出版社出版,詳見
http://www.amazon.com/The-Cambri ... Atlas/dp/1107019737

評分

1

查看全部評分

發表於 2011-5-25 02:17:00 | 顯示全部樓層
恭喜! 恭喜!恭喜!
發表於 2011-5-26 02:44:31 | 顯示全部樓層
不問收穫,只問耕耘。
多年努力,終有賞識人!
恭喜!
發表於 2011-7-12 12:15:41 | 顯示全部樓層
wowow!!!
好厲害,congrats!!!
發表於 2011-7-13 13:38:33 | 顯示全部樓層
Congratulation!
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 申請討論區帳戶

本版積分規則

Archiver|手機版|小黑屋|香港天文學會

GMT+8, 2024-3-29 01:49 , Processed in 0.012903 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回復 返回頂部 返回列表